I was recently met with an incident in North East Thailand last week whilst doing some work for an expat in his home. He wasn't at home at the time, but his wife, and 2 of her friends were there. It was a hot day and I was in the garden digging a hole whilst they watched (I guess it's a fairly unusual scene for a Thai, watching as a foreigner get his hands dirty digging a hole).
When I stepped aside for a break, one of the girls motioned forward and handed me a small pink box. The wife and her friend were laughing in the background, and as I looked down at the box all I could notice was a small heart motif on the front, but, amongst the laughter, adreneline and heat, I was caught a little off guard. Alai? I said as i fumbled about, having then realised she had given me a packet of condoms.
'She wants to know if you can show her how to use them,' said the wife, as they all rolled about in fits of laughter.
Now to a Western male, this is a fairly clumsy come on. But effective!.. I mean, if this had happened at two o'clock in the morning, inside a foggy English nightclub that's one thing, but in the middle of the day... at somebody else's house... Surely this is a mistake? I'm not used to this kind of thing....
In retrospect, I think my reaction of trying to shag her round the side of the house was a mistake.. Us guys are obviously reading too much into this kind of thing...
I've had many other, similar type instances that have nearly made me spit out my M150 -but one springs to mind.. I was, again, at a strangers house, discussing their home... this family are known to my Thai family, the father is close friends with my father-in-law. We are standing there, and the conversation turns to my mother-in-law, and then the wife blurts out, with a snigger 'yes, I know her (your mother in law) she is very fat isn't she haha!'.
Camera focus on Western male, and you can see the comment whirring around in the eyes, as the brain tries to figure out how to react.... you don't even have to be fond of your mother in law to be offended, this brutal (but true) comment, from a stranger, can leave you feeling a little uncomfortable.
It is all easily laughed off as always, and soon forgotten. But what I am I trying to say?
Are the Thai's missing that 'politically correct' filter, that has been slowly coded into our Western minds?